Caro, ci sono troppe cortigiane per ricordarne tutti i nomi.
Oh, dragi. Jednostavno ima previše dvoranina... da bi ih zapamtila sve po imenu.
ci sono troppe complicazioni da tenere in conto.
Ne, previše je složeno da bi zanemario neke stvari.
lo metto i cattivi dietro le sbarre, ma la legge ha mille formalità.....ci sono troppe scappatoie e i figli di puttana non pagano mai.
Ja stavljam zle ljude iza rešetaka. Ali zakon ima puno crvenih vrpci i rupa kroz koje se ti kurci provuku.
Non voglio più lavorare perché ci sono troppe persone.
Ja baš i ne želim više tamo da radim, zato što ima previše ljudi.
Sì, ma sono troppe, non possiamo permettercele.
Znate, ne mogu si priuštiti sve te toster biskvite.
Ci sono troppe cose che non vanno al mondo, Dex.
Ima mnogo lošeg na svijetu, Deks.
10 sterline alla settimana sono troppe per questi stronzi.
Deset funti nedeljno je previše za ove usrane rupèage.
Dite all'uomo dall'occhio verde che la resa dei conti... sono troppe parole.
Recite zelenookom da æu... Previše reèi!
ci sono troppe persone affollate nei ghetti che sarà difficile poter passare.
Suvise mnogo ljudi se nalazi tamo, jedva se mogu pomerati.
Io conduco sempre un'indagine scrupolosa, e qui ci sono troppe domande senza risposta.
Uvek sprovodim temeljnu istragu, a ovde je previše neodgovorenih pitanja.
ci sono troppe persone, così cosa dobbiamo fare?
Previše je ljudi. I što da radimo?
E' afosa, caotica e ci sono troppe persone!
Vruæe je i buèno i ima previše ljudi.
Ci sono troppe persone qui che conoscono la verita'...
Превише је људи овде који знају истину...
Ci sono troppe coincidenze perche' non sia questo tizio, Greeley.
Ima previše sluèajnosti da to ne bude taj momak, Grili.
Sai bene quanto me, che ci sono troppe variabili.
Dobro znaš, kao i ja, da postoji previše varijabli.
Ci sono troppe cose in ballo.
Bilo ih je tako mnogo za ostvariti.
Sono troppe le righe che non puoi calpestare.
Pogledaj koliko crta koje moraš izbjeæi.
Ci sono troppe cose in gioco per lei.
Pod velikim je stresom. Kad bi možda mogla... ponovno pisati test?
Ok, ci sono troppe cose in ballo.
Ne ide sve najbolje u vezi ovoga.
Ci sono troppe persone a cui non ho mai potuto dire addio.
Sa previše ljudi se nisam pozdravila.
Ci sono troppe persone di talento disposte a lavorare sodo e una valanga di imbecilli senza talento pronti a sorpassarti.
Ima previše talentovanih ljudi koji su spremni da vredno rade, i gomila morona koji nisu talentovani ali su jako željni da te prevaziðu.
Ci sono troppe cose che tu, invece, non hai considerato.
Ništa lièno, ali ima puno toga èega se nisi setio.
Oggigiorno ci sono troppe regole da seguire.
Таква је процедура у данашње време.
Ci sono troppe persone qui dentro per le nostre risorse limitate.
Imamo previše ljudi ovdje za naše limitirane zalihe.
Ci sono degli scenari dove è difficile costruire, le nostre attuali tecniche di costruzione non funzionano, è troppo grande, troppo pericoloso, è costoso, ci sono troppe componenti.
Ovo su scenarija kada je gradnja otežana, naše trenutne građevinske tehnike ne funkcionišu, kada je nešto preveliko, preopasno, preskupo ili se sastoji iz previše delova.
Uno di questi è che quando ci sono troppe conversazioni, è difficile elaborare tutti i pacchetti, quindi è necessario dare delle priorità, ed ecco che ci viene in aiuto il modello predittivo.
Jedan od problema je, kada dođe do previše čavrljanja, teško je obraditi sve podatke, tako da morate da ih poređate po prioritetu i tu vam pomaže model predviđanja.
Era stata sulla scena di una lunga fila, dove la donna che gestiva la fila si sentiva estremamente stressata, e urlava: "Ci sono troppe persone!
Bila je na terenu gde se čekao dug red, i žena koja je čekala u redu se osećala iscrpljeno i počela je da viče: „Ima previše ljudi ovde!
Ci sono troppe persone! Voce: Ok, sta avendo un attacco.
Previše je ljudi! Glas: Ok, ima napad.
Credo sia difficile perché ci sono troppe trappole che ci fano rimanere dove siamo.
Mislim da je teško zato što postoji toliko klopki koje nas drže tu gde smo.
Quando qualcuno non riesce a vedere come un'opzione è diversa da un'altra, o quando ci sono troppe opzioni da confrontare e soppesare, il processo della scelta può provocare confusione e frustrazione.
Kada neko ne vidi kako se jedan izbor razlikuje od drugog, ili kada postoji previše izbora za poređenje i upoređivanje, proces biranja može biti zbunjujuć i frustrirajući.
0.75359988212585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što puno stvari ne razumiješ. 